Prevod od "radiš isto" do Italijanski

Prevodi:

stai facendo la

Kako koristiti "radiš isto" u rečenicama:

Juèe si odradio sjajan posao, mislim da bi mogao i danas da radiš isto.
Sei stato cosi' bravo ieri che ho pensato che avresti dovuto rifarlo oggi. Col cazzo!
I zamišljam, budalasto, da ako ti radiš isto iz Korunje, možda æeš obiæi svet ponovo.
E penso, che sciocca, che se tu facessi lo stesso da Coruna, forse potresti di nuovo viaggiare per il mondo.
Ništa, ali oni momci u Iraku su mislili da su bezbedni, a sada ovde radiš isto.
Niente. Ma a quegli uomini in Iraq hai fatto credere loro di essere al sicuro. E ora stai facendo la stessa cosa.
Da, Brajane. Radiš isto ono što je Mia Farov uradila onom orijentalnom tipu koga je Vudi Alen doveo kuæi iz cirkusa.
Gia', Brian, stai facendo la stessa cosa che Mia Farrow fece a quel tipo orientale che Woody Allen porto' a casa dal circo.
Ti radiš isto sa svojim psihijatrom svaki tjedan, zar ne?
Beh, tu fai lo stesso con il tuo terapista, ogni settimana, o no?
Drago mi je to èuti jer i sutra radiš isto.
Oh, sono contento che ti sia divertita perche' domani dovrai rifarlo.
Tako je, jer tamo gde radiš isto je kao i da prodaješ kikiriki, kako æeš izdržavati dete sa tom bednom platom?
Gia', mi sa che col negozio di materassi guadagni degli spiccioli. Come farai a mantenere il bambino con uno stipendio cosi' misero?
Èuo sam tebe i Petrelijevu, vraæaš se u posao da radiš isto to.
Ho saputo che tu e i Petrelli siete tornati in azione proprio per questo motivo.
Uh, možeš da me gledaš, kako igram skee-ball ili da radiš isto ono što si radila pre neku noć.
Potresti guardarmi mentre gioco a skee ball, oppure... fare esattamente quello che hai fatto l'altra sera, qualcosa del genere.
Ako štitiš te kukavice, i ti radiš isto.
Se proteggi questi vigliacchi, farai la stessa cosa.
Što radiš? Isto što i ti. Ali po derištevu triciklu.
La stessa cosa che stai facendo tu, pero' sopra al triciclo della bestiaccia.
Najbolje ti je da radiš isto što i ja, i da se kloniš ludog Erla.
La cosa migliore... e' fare quello che ho sempre fatto io, ossia stare alla larga... da Earl il Pazzo.
Radiš isto kao što si i dosad, ali ovog puta ne funkcioniše.
Fai tutto come sempre, ma questa volta non funziona.
Zar ti ne dosadi da radiš isto svako veèe, viðaš iste ljude, slušaš istu muziku?
Non ti annoi a fare sempre le stesse cose ogni sera? Vedere la stessa gente, ascoltare la solita musica?
Mislim, dobro je ispalo sa Adamom, shvatam zašto radiš isto s Melisom.
Cioe', ha funzionato cosi' bene con Adam, capisco perche' fai lo stesso con Melissa.
Jesi li siguran da radiš isto kao on?
Sicuro di aver fatto le stesse cose che faceva lui?
Sad radiš isto to i sa Halom.
Ora stai facendo la stessa cosa con Hal.
Rekla si Metjuu da mu ne zavræe ruku, a sada ti radiš isto.
Dite a Matthew di non insistere e poi fate esattamente la stessa cosa.
Zašto i ti ne radiš isto?
E perché non stai là con loro?
Ja zaista ne znam zašto, Keli, ali ti to radiš isto.
Non so proprio perche', Callie, ma tu fai la stessa identica cosa.
Ne želim da budem ljut na tebe ali ti uvek radiš isto sranje.
Non voglio essere sempre arrabbiato con te... ma tu continui a fare le stesse cazzate.
Radiš isto što i ja jer si duhovit?
Fai quello che faccio io perche' sei divertente e fai ridere la gente?
A to æe i raditi, jer ti radiš isto to.
Che è quello che farà... perché è quello che stai facendo tu.
Onda nemoj ni ti da ulaziš u moju kancelariju i misliš da možeš da radiš isto što i ja.
Allora non venire nel mio ufficio e poter fare quello che faccio.
1.6297609806061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?